merci Bouba ; très instructif pour moi