le prisonnier

Le son est pas super mais bon !!!

Prhala, tu guilabas trabout michto. Si choukar, kamav tyré guila. Franchement, j'adore lorsque tu joues.

Franchement pour moi Savoie bien à écouter cette compo    primo 
ps:    iliyé d’écrire et traduire ton patois

Traduction manouche vers français : Mon frère, tu joues vraiment trop bien. C'est beau, j'aime tes chansons.

iliyé a écrit:

Traduction manouche vers français : Mon frère, tu joues vraiment trop bien. C'est beau, j'aime tes chansons.

P.S : j'emploie prhala et non " mouro prhal" car j'apostrophe quelqu'un qui est loin.

C comme du tzigane non ?

Oui, romanes, romani chib, gitan, tzigane , manouche c'est la même langue. Tout cela pour dire dans ma langue et à une personne que je devine être un des miens que j'aime beaucoup ses reprises. Il a vraiment beaucoup de talent.

ouiiii Bouleau SAVOIE BIEN  les touristes arrive ici !!! ça va skier plein pot !!!

   

iliyé a écrit:

Oui, romanes, romani chib, gitan, tzigane , manouche c'est la même langue. Tout cela pour dire dans ma langue et à une personne que je devine être un des miens que j'aime beaucoup ses reprises. Il a vraiment beaucoup de talent.

salut iliyé et oui tu a vue juste je fais partis du peuple des gitan Blanc ( les yénish ) notre langue est un peut différente mais nous faisons tous partis du grand peuple des errants et l'amour de la musique est la même . tchoum frayer !!!

Frayer, je suis un manouche mais je suis le petit-fils de Maria Hart, donc j'ai aussi du sang yéniche. J'ai un bon vieux sang qui coule dans mes veines ( si man ek latcho phuoro rât, comme on dit par chez nous). Ok, je ne suis pas juif comme vous autres mais vous êtes des nôtres et nous sommes tous frères ( P.S : il faut aussi préciser que Stephan Eicher est yéniche). Tu sais j'aime beaucoup ce site car les gadjé ici ils sont ouverts ( pas de rejet, jamais, et d'aucune sorte). j'ai entendu une reprise avec ta fille ( enfin je pense) c'est très bon.

iliyé a écrit:

Frayer, je suis un manouche mais je suis le petit-fils de Maria Hart, donc j'ai aussi du sang yéniche. J'ai un bon vieux sang qui coule dans mes veines ( si man ek latcho phuoro rât, comme on dit par chez nous). Ok, je ne suis pas juif comme vous autres mais vous êtes des nôtres et nous sommes tous frères ( P.S : il faut aussi préciser que Stephan Eicher est yéniche). Tu sais j'aime beaucoup ce site car les gadjé ici ils sont ouverts ( pas de rejet, jamais, et d'aucune sorte). j'ai entendu une reprise avec ta fille ( enfin je pense) c'est très bon.

salut morsh frayer!!! oui, c'est vrai il y a beaucoup de mélange, chez moi aussi yénish ,sinti et probablement du juif errant, et tout a fait ok avec toi sur ce site il y a plein de partage et ça c'est michto ! il y plein de gadjo qui mettent leur vidéo sans complexe sans prise de tète, un peu comme chez nous "allez on joue et c'est tout " !!! et oui c'est avec ma p'tit zinga que j'ai fait une vidéo ! Tchoum tchavala

bravo tio muy bien           

bien jouer et chanter   
         

excellent j'adore . merci Tchavo

Je l'avais dejà vue .... mais toujours un plaisir amigo de t'écouter !!!!