Si vous voulez traduire une chanson espagnol/français

Rappel du premier message :

Pour ceux qui ne maitrisent pas trop l'Espagnol.....
Si vous voulez traduire une chanson espagnole n'hésitez pas à me le demander je me ferai un plaisir .

¡ Hasta pronto amigos!

papyguitare a écrit:

C'est super sur ce forum tu demandes et hop. . .. . par hazard vous avez pas les N° du prochain LOTO

si si essai le 12.23.48.11.5 et le 7 les etoiles le 5 et le 3

elgringo1 a écrit:

papyguitare a écrit:

C'est super sur ce forum tu demandes et hop. . .. . par hazard vous avez pas les N° du prochain LOTO

si si essai le 12.23.48.11.5 et le 7 les etoiles le 5 et le 3

C'est plus du tout la même couleur en Francès

sinon pour les numéros je vais les jouer moi ! (sait on jamais)...

bouleau a écrit:

elgringo1 a écrit:

papyguitare a écrit:

C'est super sur ce forum tu demandes et hop. . .. . par hazard vous avez pas les N° du prochain LOTO

si si essai le 12.23.48.11.5 et le 7 les etoiles le 5 et le 3

C'est plus du tout la même couleur en Francès

sinon pour les numéros je vais les jouer moi ! (sait on jamais)...

El gringo Moet et Chandon !!!!

Allô elgringooooooo ......

J'ai appelé la Française des jeux, et un RDV est fixé jeudi 21/03 au siège social à Boulogne Billancourt :dk (c'est incroyable)!!!!! mais vrai !

Une femme regarde les résultats du loto et s’aperçoit qu’elle a les 6 bons
numéros. Bingo !!!!!!

Folle de joie elle crie par la fenêtre à son mari qui est de l’autre coté de la route:

- Chéri grouille-toi on a gagné au loto

L’homme saute de joie, traverse la route, un camion passe et l’écrase.

La femme:

- Yééééésss !!!! Quand la journée est bonne, elle est bonne !!!!

Je souhaiterais connaître les paroles de Tony Patrac Te quiero mà je suis sur une chorégraphie pour un concours de rumba le 5 mars et j'aurais aimé savoir ce qui raconte exactement afin que je puisses vivre, sensation, émotions quand je la danse Merci d'avance

Si tu passes encore parfois ,Aigle noir, après avoir traduit pour Ticia tu voudras bien Trista pena .C'est celle que je travaille en ce moment et j'arrive pas a trouver une traduction correcte sur le net...
Merci d'avance