tablature le meteque

ola les tiknès
je recherche depuis bien longtemps une tab sur le net dans les livres en fin un peu de partout
la chanson est bien connue c'est" le meteque "de moustaki mais moi je la cherche version manolo( manolo et ricao)ou si quelqu'un a l'oreille fine je peut peut-etre la mettre sur le forum pour essayé de la déchiffrer
svp j'ai besoin d'aide par avance merci

toujours personne ?
jamais entendu??????
connaissez pas??????
J ESPERE PAS C EST UN INCONTOURNABLE
Aplus

je ne connais pas la version de Manolo et Ricao mais je de toute façon les accords sont les mémes que la version Moustaki sauf que le compas doit etre plus flamenco. mets la sur le forum c'est toujours que du bonheur d'entendre Manolo et Ricao !!

ola niglo t as cette version de bouba qui est super https://www.flamenco-rumba.com/accords-partitions-tablatures-paroles-f8/le-meteque-t2418.htm?highlight=le+meteque

Une version des paroles en espagnol:

El Extranjero

Con ésta cara de extranjero,
Yo soy un hombre verdadero,
Pero no igual a los demás,
Y con mis ojos medio abiertos,
Que hablan de mares y desiertos,
Ellos te invitan a soñar

Medio pirata, medio artista,
Un trotamundo, un musiquero
Que roba solo para dar,
Yo con mi boca beberé,
En cada fuente que veré,
Sin detenerme nunca más

Con ésta cara de extranjero,
He recorrido mil caminos,
Sin saber donde iré a parar,
Y el sol que quema en el verano,
Y el mal amor de las mujeres,
Me terminó de madurar

Yo sufrí mucho e hice daño
Pero lo digo con orgullo,
Siempre lo hice sin llorar,
En mi alma sé que acabará,
En purgatorio nada más,
Salvo el milagro de tu amor

Con esta cara de extranjero,
Sobre una nave abandonada
Hoy yo llegué a tu corazón,
Y ahora tú eres prisionera,
De ésta magnifica quimera,
De éste cariño sin edad

Serás la reina y reinarás,
Las cosas que tú soñaras,
Yo podré hacerlas realidad,
Nuestro cariño durará,
Por una breve eternidad,
Pues a la muerte nos verá

Nuestro cariño durará,
Por una breve eternidad,
Pues a la muerte nos verá

voila ce que j ai trouvé j espere que cela va te satisfaire

LE METEQUE
GEORGES MOUSTAKI
Album : “Le métèque” (1969)


- |A - - - |- - - - |- - - - |- - - - |
--po|----------2-4-5-|5-4-4-2-2-------|----------------|----------------|
--3-|2---2-3-5-------|----------5-5-3-|3-2-2-----------|2-----------2---|
----|--4-------------|----------------|------4-2-1-2-4-|----2-1-2-4-----|
----|----------------|----------------|----------------|----------------|
----|----------------|----------------|----------------|----------------|
----|----------------|----------------|----------------|----------------|


|A |A |A . Avec ma gueule de métèque de juif errant de pâtre grec
/ |E7 |
et mes cheveux aux quatre vents
|E7 |E7 |E7 . Avec mes yeux tout délavés qui me donnent l’air de rêver
/ |A |
moi qui ne rêve plus souvent.
|A |A |A . Avec mes mains de maraudeur de musicien et de rôdeur
/ |E7 |
qui ont pillé tant de jardins
|D |C#m |Bm7
. Avec ma bouche qui a bu qui a embrassé et mordu
/E9 |A |
sans jamais assouvir sa faim.


|A |A |A
. Avec ma gueule de métèque de juif errant de pâtre grec
/ |E7 |
de voleur et de vagabond
|E7 |E7 |E7
. Avec ma peau qui s’est frottée au soleil de tous les étés
/ |A |
et tout ce qui portait jupon.
|A |A |A
. Avec mon cœur qui a su faire souffrir autant qu’il a souffert
/ |E7 |
sans pour cela faire d’histoires
|D |C#m |Bm7
. Avec mon âme qui n’a plus la moindre chance de salut
/E9 |A |
pour éviter le purgatoire.


|A |A |A . Avec ma gueule de métèque de juif errant de pâtre grec
/ |E7 |
et mes cheveux aux quatre vents
|E7 |E7 |E7
. Je viendrai ma douce captive mon âme sœur ma source vive,
/ |A |
je viendrai boire tes vingt ans.
|A |A |A
. Et je serai prince du sang, rêveur ou bien adolescent
/ |E7 |
comme il te plaira de choisir
|D |C#m |Bm7
. Et nous ferons de chaque jour toute une éternité d’amour
/E9 |A |
que nous vivrons à en mourir.
|A |Bm |E7 |A |
. Et nous ferons de chaque jour . toute une éternité d’amour
|D |A ||
. Que nous vivrons à en mourir.

je vous conseille ce disque super avec des chanson francaise revisiter au flamenco puro et une version '(por buleria de guadiana el estranjero ( le meteque) super super

http://www.emusic.com/album/Various-Artists-Sunnyside-Records-Chanson-Flamenca-MP3-Download/10869468.html

Merci a vous mais la version e manolo elle est en arpege pour moi a force de l ecouter j ai trouver ca a l oreille a voir
sur la 3eme cordes en partant du bas et a vec l air de la chanson

5555 7 545 7 9 1010 99 77 5555 4 5 77
Enfin je suis akller au plus simple et apres je bloc si y en a qui la connaisse faite passer vous aurez fait un heureus

ensuite à ce que je trouve il faut que tu monte sur la 4 eme cordes (Ré-D)
D__7777_10_10_ 99_5555_99_77_333_77_55
Enfin je ne suis sûr de rien

en fait attends je reprends tout depuis le début , je reposte après

pour l'instant j'ai ça


_5555_7_5_4_5_5_7_99_77_55_44_________|___________________________|
______________________________55_77__|_______77_55________55__33_|
____________________________________|__7777________6666__________|
____________________________________|___________________________|
____________________________________|___________________________|
____________________________________|___________________________|
____________________________________|___________________________|


Dernière édition par solar le Mar 29 Nov 2011 - 13:12, édité 3 fois

5555___99_8_7____7|_____4444_77_55_5|
________________9|_______________5|
________________7|_______________6|
________________9|_______________7|
________________7|_______________7|
________________7|_______________5| X2
................................^...........................^
roulement en mi7 ...| roulement en la |

mi7 (779797)
la (577655)
ensuite: LaMi7La, La Mi7La et long roulement sur le La

salut moi j'ai trouvé sa sur YOU TUBE si sa peu t'aider

► 2:36

► 2:36

A la manière de - Le métèque - YouTube

je trouve que la version manolo sonne mieux avec les accords cité plus haut par "invité"