Qui connait ?

Hello la compagnie,

j'ai trouvé un morceau qui tend plus vers le Flamenco que vers la Rumba (enfin pour ce que j'y connais!! ;) ) et je le trouve, après plusieurs passages, plutôt sympa.

Quelqu'un peut-il écrire les paroles (et pourquoi pas même les traduire) ?
Pour les accords et la rythmique je galère, oui je suis débutant, alors si quelqu'un souhaite aussi les indiquer je l'en remercie! ;)

Merci, dites-moi ce que vous en pensez! :)
Romain.

...c'est pour ce genre d'ânerie qu'ils ont fait un bouton "prévisualiser"... :)

Si vous ne connaissez pas vous pouvez toujours dire ce que vous en pensez... :)

Je ne connais pas mais il est possible que ce soit de LOS CHICHOS car ça rappelle leurs style...

Pour les accords il s'git d'une simple Espagnolade:
LAm/Sol/Fa/Mi joué au capodastre.

:$££$: LOS CHICHOS car ça rappelle leurs style...ou LAS ARENAS en tout cas sa me parle mais comme sa a au moin 20/25 ans

SALUT A TOI


C EST TOUT A FAIT LE STYLE ESTOPA MAIS JE NE SUIS PAS SUR A 100% QUE CE SONT EUX

A TOUTI

merci pour cette vidéo noune024, elle tourne en boucle, trop belle chanson, je fais des recherches mais je trouve rien pour l' instant, t' inquiète , avec + de 3000 membres, on va bien trouver le titre LOL oléééééééééoléééééééééééé

C'est une chanson de Los Chichos mais d'autres groupe l'ont chantée.
Elle a été inspirée par un tragique accident qui a coûté la vie au fils de 18 ans d'un grand danseur de flamenco "El Farruquo" ainsi qu'à son ami Rete.
Il ne s'en est jamais remis et a abandonné la danse.

Les paroles:

Vivimos la nostalgia de la vida
sufrimos el castigo del destino
con lo bonita y corta que es la vida
debieramos de ser amigo
no se como ni cuando sucedio
eran tan buenos nobles
y sencillos
pero el senor a la muerte los mando
dejando para siempre este camino

Estribillo: refrain

yo le dije farruquito mio ven con papa
el me dijo papa no que yo me voy con rete
y en la curva mala de la carretera nueva
los dos encontraron para siempre alli la muerte
llora que tiene una pena (Bis)
la pobre de esta familia siempre vivira con ella

Dejaron este mundo para siempre
los que los conocian yo los vi llorar
pues pude prensenciarlo y fue en Sevilla
una tarde maligna y mal logra (lograda)
su padre vuelve a casa y no le tencuentra
y mira como un loco su retrato
pasa los dias sin hablar con nadie
diciendole al señor te lo as llevao (llevado)

Estribillo

UN lien qui n'est pas de Los Chichos (en ayant le temps tu vas trouver sur youtube ou daylimotion)
http://veoplus.com/index.php?v=nUYBC2PaljM&aa=1&s=LOS%20REBUJITOS

Nous vivons la nostalgie de la vie
et nous souffrons la punition du destin
puisquela vie est courte et belle
nous devrions être amis
Je ne sais pas comment ni quand c'est arrivé
ils étaient si nobles et simples
Mais le Seigneur les a envoyés à la mort
laissant pour toujours ce chemin.

Je lui ai dit Farruquito viens avec papa
il m'a dit; non, je m'en vais avec Rete
dans le mauvais virage de la nouvelle route
les deux rencontrèrent pour toujours là,
la mort
Il pleure car il a une peine
cette pauvre famille vivra toujours avec..Ils ont laissé pour toujours ce monde,
ceux qui les connaissaient, je les ai vu pleurer
j'étais là et c'était à Sevilla
une après-midi maligne et malencontreuse
son père revient à la maison et nele trouve pas
il regarde comme un fou son portrait
les jours passent et il ne parle plus avec personne
en disant au Seigneur: tu l'as emmené.....

La prononciation andalouse enlève les "d" je les ai laissés entre parenthèses, tu fais comme tu veux.

En tout cas bravo pour ton clip et maintenant tu connais l'histoire.

PS: nous avons perdu la semaine dernière un ami: Miguel; 39 ans, motard, sur une route aussi et nous pensons à lui. :-coeur-:
Les amis, ne prenez pas de risques, la vie est belle mais fragile ...

Est-ce que ça a un rapport avec "l'actuel" Farruco ? Et Farruquito ?

EDITION :

Je viens de faire une recherche.

Né à Séville en 1982, le bailaor Farruquito est issu de l'école fondée par Farruco, son grand-père. Fils du chanteur Fernández Flores" El Moreno "et de la bailaora Rosario Montoya Manzano "La Farruca", il débuta sur la scène internationale à 5 ans, à Broadway (New York) dans le spectacle "Flamenco puro". Accompagné au chant par Chocolate, Farruquito intervient dans le film "Flamenco" de Carlos Saura ,à 12 ans. Il dévoile son formidable potentiel artistique lors de cette mémorable prestation. Au cours de la même année, il intervient également aux côtés de sa famille dans "Bodas de gloria", film tourné par Canal+.Le décès de Farruquo, en 1997, implique qu'il doit assurer la relève : à 15 ans, Farruquito assume la responsabilité de perpétuer la lignée . La mort soudaine de son père l'érige alors en patriarche , à son tour, auprès des membres de sa famille, alors qu'il n'a que 19 ans . Lors des tournées, le jeune Farruquito prend en charge également la logistique de ses propres spectacles, ceux dans lesquels il est accompagné par Antonio Fernandez Montoya" Farru" , son petit frère. Parmi les principaux festivals internationaux où le public a frémi d'admiration devant le baile de Farruquito, nous citerons celui de Mont de Marsan et le"Royal Festival Hall "1997 de Londres. Ce danseur est également à la tête d'une école située à Séville, qui prodigue les principes de l'école Farruco. Il intervient également dans d'autres centres nationaux et internationaux . Concernant l'actualité du danseur, on peut citer sa participation dans le film "Por derecho", film dans lequel il est le partenaire artistique de la danseuse Sévillane Juana Amaya.
En fait je ne savais pas que son père était décédé en fait

Et bien, :) , quelle dynamisme depuis hier soir!

Merci à tous pour les infos, cette chanson prend maintenant un sens pour moi.

...une pensée particulière pour Valiente.

Dernière petite chose, ce n'est pas moi sur la vidéo, mais je compte bien travailler cette chanson.

Bonne journée, à bientôt.
Romain.

J'ai eu l'occasion de voir farruquito en spectacle à Madrid , il ne m'a pas impréssionné autant que lorsqu'il était plus jeune . Sur une vidéo dont je ne me souvient plus du titre on le vois en train de danser avec son grand-père Farruco , il doit avoir 9ans , c'est un trés grand danseur pour son age , vraiment impréssionnant les tours de danse uniques qu'il fait . C'était chocolate au cante , un monstro ... Je disais lorsque je l'ai vu en spectacle à Madrid je n'est pas était impressionné plus que ça , je m'attendais à beaucoup mieux , il utilisait quasi les mêmes tournes de baile pour tous les morceaux , par contre les guitaristes c'était des tueurs , j'en avais rarement entendu de cette qualité .

noune024 a écrit:

j'ai trouvé un morceau qui tend plus vers le Flamenco que vers la Rumba .

La rumba fait partie du flamenco , c'est un palo flamenco comme le sont tous les autres (bulerias, siguiryas, tientos, soleares...)

olééééééé merci pour les renseignements amigos

uoaa il a du talent celui la!!!
triste la chanson...

"Pour les accords il s'git d'une simple Espagnolade:
LAm/Sol/Fa/Mi joué au capodastre."

Francky pardonnes-moi mais je ne reconnais pas le sol sur son 2ème accord...

Quelqu'un me dit l'astuce?

et viva la musica

c est un sol en barré 3 eme case

tres belle cette musiques

merci Fredo :$££$: