Flamenco Rumba - Forum Francophone

Tout ce qui n'est pas partagé ou donné est perdu à jamais...
 
Articles de publications boutique du forumFAQAccueilflamenco rumbaConnexionS'enregistrerFaire un don
4 vidéos pour jouer une Taranta : Cliquez ici
Voir les sujets actif du jour Cliquez ici
voir les messages du Forum sans réponse Cliquez ici
Derniers sujets
» MI VIDA / de Manu CHAO / Pacooo7
Aujourd'hui à 21:55 par Paquito 30

» Flamenco
Aujourd'hui à 21:50 par sofia

» Gipsy Kings
Aujourd'hui à 21:41 par sofia

» Si a veces hablo de ti
Aujourd'hui à 21:19 par sofia

» Tentative de dis-luis en slow rumba
Aujourd'hui à 21:16 par sofia

» Un classique
Aujourd'hui à 18:30 par Paquito 30

» Chico et les gipsys
Aujourd'hui à 15:54 par Bouleau

» Nouveau sur le forum
Aujourd'hui à 15:48 par douce@france

» Manitas
Aujourd'hui à 15:20 par Bouleau

» Bonjour à tous
Aujourd'hui à 15:06 par Bouleau

» el maestro tomatito
Aujourd'hui à 09:40 par jean'66

» Compas Camarguais
Aujourd'hui à 00:04 par Bouleau

» pour les p'tits gars du ch'Nord
Hier à 16:23 par Loshuertos

» jai besoin de vos conseil help me jattend vos conseil amigo
Hier à 15:03 par Pacooo7

» SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7
Hier à 11:25 par Pacooo7

» NICOLAS REYES EN TOUTE INTIMITE CANTE JUNDO
Hier à 10:37 par Bouleau

» Vicente Amigo à Paris en Décembre
Sam 21 Oct 2017, 22:16 par jean'66

» Tutoriel Zambra # 1 [ Franky Joe Texier ]
Sam 21 Oct 2017, 18:36 par pioupiou47

» Queridos Padres (Manolo )
Sam 21 Oct 2017, 13:50 par Manolo

» FLAMENCO | Stages + Spectacle avec Andrés Peña | 25/26 novembre 2017 | Rivesaltes
Ven 20 Oct 2017, 18:58 par tao

» jobi joba 2ieme essais
Ven 20 Oct 2017, 10:18 par papyguitare

» Paco el Lobo à Thouaré S Loire
Ven 20 Oct 2017, 10:15 par papyguitare

Petites annonces

Voir toutes les annonces

Les posteurs les plus actifs de la semaine
Bouleau
 
sofia
 
Paquito 30
 
jean'66
 
douce@france
 
Franky
 
farnoux
 
Gibi
 
clement.gmz
 
Mattéo0622
 
cordes flamenco Rumba
Partagez | 
 

 SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pacooo7
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 952
Guitares Alhambra 4Fe2


MessageSujet: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Sam 30 Sep 2017, 16:49

3 ans de forum
}}
§!§  farao farao farao  §!§
Décor triste /:/  normal, chanson triste Rolling Eyes Sad
SIBERIA de Manu CHAO compas rumba

Revenir en haut Aller en bas
seb45
Soutient le Forum


Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 1333
Guitares flamenca, folk


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Sam 30 Sep 2017, 20:02

bravo Paco très très agréable autant le chant que la guitare encore bravo à toi !
Revenir en haut Aller en bas
Bouleau
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 5122
Guitares Alhambra 5 F CT blanca Pailletée CAMPS FL11 S TURBO 24 soupapes Flamenco-rumba du forum (Juan Lopez) et une made in China qui est au placard


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Dim 01 Oct 2017, 10:42

BravO PacO  good tout en douceur  ù)
(c tes ongles ou des faux) ?   Very Happy Very Happy

_ _ _ _ _______________ _ _ _ _


Arrow
flamenco rumba partenaire Thomann
Revenir en haut Aller en bas
Mattéo0622
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 236
Guitares Camps m5s


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Dim 01 Oct 2017, 12:08

*b*
Bravo amigo  :z:
Ne maîtrisant pas bien l'espagnol J'ai regardé la traduction.
Très triste   Sad  mais très jolie. 
De plus ton interprétation est vraiment superbe. 
Très douce très mélancolique  ( enfin c'est mon avis).
Donc bravo mon paco.
*br* *br* *br*

_ _ _ _ _______________ _ _ _ _
}} Viva la rumba gitana   }}
Revenir en haut Aller en bas
Pacooo7
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 952
Guitares Alhambra 4Fe2


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Lun 02 Oct 2017, 14:27

Bouleau a écrit:
BravO PacO  good tout en douceur  ù)
(c tes ongles ou des faux) ?   Very Happy Very Happy


 C'est mes ongles amigo, de vrais ongles  :t:
par contre |¨ c'est pas mes vrais doigts £££
kiss! beso, Bébert *L* *L* *L*

}}
Revenir en haut Aller en bas
Pacooo7
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 952
Guitares Alhambra 4Fe2


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Lun 02 Oct 2017, 14:48

Merci Seb, merci Mattéo, vos coms sont sympas   *c*
à l'occasion, Mattéo je traduirai *L* *L* *L*

}}*bueno*
Revenir en haut Aller en bas
papyguitare
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Danseuse

Nombre de messages 4631
Guitares Cordoba 55 FCE.CAMPS CE-500-S. Juan Lopez signature Forum . . .


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Ven 06 Oct 2017, 09:47

Belle maîtrise même si je ne comprends pas les paroles  good bravo.
Bise amigo à bientôt

_ _ _ _ _______________ _ _ _ _
N'essayez pas de devenir un homme qui a du succès, 
Essayé de devenir un homme qui a de la valeur. 
Revenir en haut Aller en bas
Pacooo7
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 952
Guitares Alhambra 4Fe2


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Ven 06 Oct 2017, 09:53

Gracias Jean Marc le plus grand organisateur de rencontres de rumberos du Nooooord  :)  faudra que je passe te rendre visite un de ces jours !!! je te tiens au courant  :t:

}}*bueno*
Revenir en haut Aller en bas
Pacooo7
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 952
Guitares Alhambra 4Fe2


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Ven 06 Oct 2017, 10:09

Siberia, le titre en espagnol est inspirée du titre français Sibérie de l'album "Sibérie m'était contée" sorti en 2004. Ce n'est pas une copie conforme, ni au niveau des paroles ni au niveau de la mélodie, mais ça donne une idée de l'état d'esprit dans lequel Manu Chao l'interprète (période de dispute conjugale, de rupture  ... tristesse déprime, dépression ... )

je vous mets la version française de Sibérie puis la version espagnole acoustique de Sibéria par Manu Chao qui est une version disons "light" de Sibérie en français




Revenir en haut Aller en bas
gyloc
Soutient le Forum


Masculin
Nombre de messages 2625
Guitares cordoba 45 fce....Alhambra 5F ....camps cut 500


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Ven 06 Oct 2017, 16:18

Pacooo7 ....notre manu chao à nous  *chap  merci des precisions et de tes videos mon ami . µmusic

_ _ _ _ _______________ _ _ _ _
GYLOC
Revenir en haut Aller en bas
Paquito 30
Guitar'Actif
avatar

Masculin
Nombre de messages 377
Guitares Cordoba F7


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Sam 14 Oct 2017, 11:15

Comme Gyloc, tu es l'interprète officiel de manu chao sur le forum. C'est propre et très agreable à écouter. Bravo paco *br* *br*
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
xabi
Guitar'Actif
Guitar'Actif
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 3814
Guitares alhambra 7/8 4p e2


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Sam 14 Oct 2017, 22:00

le coup des doigts enorme je pense que bouleau en rit encore :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Pacooo7
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 952
Guitares Alhambra 4Fe2


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Dim 15 Oct 2017, 08:03

xabi a écrit:
le coup des doigts enorme je pense que bouleau en rit encore :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/ :sm/


£££ ¤c069 ¤c001 ¤c054 £££
}} *bueno*
Revenir en haut Aller en bas
Pacooo7
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 952
Guitares Alhambra 4Fe2


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Dim 15 Oct 2017, 08:12

Paquito 30 a écrit:
Comme Gyloc, tu es l'interprète officiel de manu chao sur le forum. C'est propre et très agreable à écouter. Bravo paco *br* *br*


Salut Paquito, merci, si tu te souviens, on en avait joué un bout ensemble à St Hyppo, mais je savais pas trop bien les paroles, j'étais pas au point quoi _crasy_
C'est le genre de chanson facile, 3 accords en boucle, un compas tant soit peu maîtrisé et tu te fais plaisir }}
Le répertoire de Manu Chao est plein de ces petites chansonnettes.
y en a une autre que t'aimais bien, je la fignole et je laposte, tu verras (sur descente espagnole Lam Sol Fa mi) tu me diras ce que t'en penses :t:
Merci Paquito
Revenir en haut Aller en bas
Pacooo7
Soutient le Forum
avatar

Masculin
Je suis :
  • Guitariste

Nombre de messages 952
Guitares Alhambra 4Fe2


MessageSujet: Re: SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7 Hier à 11:25

Les paroles pour ceux que ça intéresse:
Guitariste  farao farao farao  Guitariste
}}


SIBERIA de Manu CHAO

 Mim Lam Rém Rém





Siberia en mi cama
Siberia en la habitacion
Siberia en tu mirada
Siberia en tu corazon


Toda Siberia… entre tu y yo
Toda Siberia… so pa tu y yo


Siberia de noche
Siberia de dia
Siberia tan grandeMiMim Lam Rém
Siberia vacia


Toda Siberia… entre tu y yo
Toda Siberia… so pa tu y yo


woooouoouoh woouoh woouohoh 2x

... instru ...

 Siberia en mi cama
Siberia en la habitacion
Siberia en tu mirada
Siberia en tu corazon






Siberia en tus ojos

Siberia reloj

Siberia tan blanca

Siberia tan fria

Toda Siberia… entre tu y yo
Toda Siberia… so pa tu y yo


woooouoouoh woouoh woouohoh 2x

... instru ...
Revenir en haut Aller en bas
 
SIBERIA de Manu CHAO /Pacooo7
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Flamenco Rumba - Forum Francophone  :: Vos vidéos :: Vos vidéos-