Chantons en Romanes:Me Mangav Devles(avec les paroles)

http://www.liveinternet.ru/users/salutparis/music/#post88704989

Me Mangav Devles(Je prie Dieu)

On peut jouer:ta-lak-tak-toum
Dm,A#,Gm-Gm7,A7
Dm Gm
Sar ratentza na sovav
C7 F
Pache chatritza bechav
Dm Gm
Me dyhtian drai bolyben
A# A7
Syr hatcheul miri tchirguen
(jouer aussi)
Iav pre phouve tchirguenori
Den tou mangue bahtori
Tout ilessa me mangav
Tchirguenori,me tout camav

Dm refrain
Me mangav Devles(Jouer rasheado)
A7
Man tou pokames
Gm-Gm7 2fois
Me mangav Devles
A7
Man tou tat`kires

Dm,A#,Gm-Gm7,A7
(jouer comme 1-er:Dm-Gm-C7-F-Dm-Gm-A#-A7)
Nachem bercha prodjava dgeiben
A tou hatcheul,hatcheul,tchirguen
Oh,tchavorai,dykhen dro bolyben
I djav toumengue sastypen

Refrain:(Dm-A7-Gm-A7)

Puis modoulation:Em,C,Am-Am7,B7
Em Am
Sar ratentza na sovav
D7 G
Pache chatritza bechav
Em Am
Me dyhtian drai bolyben
C B7
Syr hatcheul miri tchirguen

Em refrain
Me mangav Devles(Jouer rasheado)
C
Man tou pokames
Am-Am7 2fois
Me mangav Devles
B7
Man tou tat`kires

tres jolie chansons meme si je ne comprend pas grand chose lol

Meeeerci pour ces paroles. Super !

cest du rom sa?sa resemble au manouche

David,moi aussi j`apprende le romanes!!!)))C`est le bel lungue!!!
Fraye,je sais pas comme parlent les manouches!En romanes il y a beaucoup de dialectes,mais le romanes de lungues India et plurieres mots de Senscrit!!!

moi je parle romanes ,le guachkéno sint,ki ve dire le manouche allemand

Cette chancon chantent groupe Chtar-ils sont Russko Roma!!!En Russie il y a encore les Lovari(Hungri,Boundoches,Tchekestches),Vlahi,Krymes,les gitanes de Moldova etc...

en tous cas sa ressemble bcp au manouche