je suis malade ( estoy enfermo )

Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n’ai même plus d’histoire
Je suis sal sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
 
Duele concevir,
No poder sin ti
Luchar y seguir , andar …
Pues hasta mi cama
Se convierte en llaga
Y mañana, mañana …
Si tu no estas
 
Me siento enfermo,
Completamente enfermo
El tiempo vuelve hacia atras
Con mi niñiez y el miedo de la soledad
Estoy enfermo Perfectamente enfermo
Nunca sabré de donde llegas
Jamas sabré a donde vas
Y pronto dos años hara
Que te da igual
 
Un amor que resga
La falda del alma
Morira a la vez que yo
Y oiré mi radio
Ya con pelo blanco
Escouchar mi voz
Que cantara …..
 
Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir…
 
Estoy enfermo
Perfectamente enfermo
Tu vaciaste mi cançion
Y me robaste la razon
Y el talento se agoto
Enferomo
Complentamente enfermo
C’est ça je suis malade ………..

merci pour le partage

Oui merci !!! 

Brillant ....merci Marco -Miguel pour le partage !!

 et merci pour le partage c'est incroyable comment une chanson peut avoir une autre couleur et devenir plus agréable que l'original à écouter ( ce n'est qu'un avis perso pour les fans de mr LAMA)

Buenas dias muchas gracias senor Marco-Miguel pour la vidéo,un grand chanteur Joseph. ,à l'Olympia il a terminé cette chanson sans micro à capela, il y avait beaucoup d'émotions.

certain m'on demander pour les accords , Moi je les jouent sans capot LAm, REm, Sol, Do, Mi,  en rythme rubma catalane , voila les amigos

ce n'est peut être pas les bon accords mais ça sonne très bien comme ça puis la rumba c'est un peux au feeling de chacun .

Amusez vous, Saludos

Bonjour merci pour les accords :-)))

Tout simplement magnifique !!!!! Pour les accords moi je la joue en lam , lam7 ,rem7 ,sol7 ,do , mi et comme ça toute la chanson ,mais pas facile a chanter celle lá !!

Hola los amigos,  un petit aperçu en Lam, il faut toujours adapter la musique à la tonalité de sa voix, le chanteur joseph la chante en Min pour moi c'est beaucoup trop haut. Dans cette tonalité ça passe bien, après on peut mettre le capot à la 2ème ou 3ème case, l'original ce joue en dom.




Am 
Je ne rêve plus.
           Am7
Je ne fume plus.
             Dm        Dm7 
Je n'ai même plus d'histoire.
                  G 
Je suis seul sans toi.
                  G7 
Je suis laid sans toi.
                 C             E 
Je suis comme un orphelin dans un dortoir.
 

               Am 
Je n'ai plus envie
            Am7 
De vivre ma vie.
             Dm       Dm7 
Ma vie cesse quand tu pars.
                G 
Je n'ai plus de vie
            G7 
Et même mon lit
                  C                 E 
Se transforme en quai de gare quand tu t'en vas.
 
         Am    Am7              Dm7 
Je suis malade, complètement malade
                        G               G7 
Comme quand ma mère sortait le soir
                        C            E 
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir.
         Am     Am7            Dm7 
Je suis malade, parfaitement malade.
                              G        G7 
T'arrives - on ne sait jamais quand.
                      C 
Tu pars - on ne sait jamais où
 Dm                          F               E      E7 
Et ça va faire bientôt deux ans que tu t'en fous.

Muchas gracias Manolo et Loshuertos pour ce complément d'infos

y a des jours . . . on a de la chance d'être au bon endroit au bon moment :-coeur-:  
C'était aux Saintes chez Boisset . . .début Juillet . . . avec Dany et Fabio  "Alma De Fuego "
Très belle soirées !
Pas grand monde sur les terrasses (coupe du monde oblige)
Et alors. . . ils arrivent tt simplement et voila le résultat 

https://www.dailymotion.com/video/x21esen_jose-et-patchai-chez-boisset-je-suis-malade_music

moi j'écoute ça à donffffff

Vous avez remarquez que José joue sur la guitare de Dany   La Camps CE 500 :-coeur-:  
hummm très bon model (j'ai la même) lol

Mais Dany est bien droitier ? ? ? et José

Comme vous avez pu le remarquer joseph est un gaucher, par contre je l'ai vue quelques fois dans les concerts, il disait qu' il joue avec la guitare d'un droitier sans changer les cordes, contrairement à la plupart des gauchers, faut le faire

salut une petite vidéo serré  la bien venu olé

Joseph serra au PIN GALANT le 7 janvier 2015 avec le groupe Chico&Gipsy (Mérignac)Gironde