OY

Rappel du premier message :

Bonjour je recherche les paroles de OY en Français.

ah saye je retrouve la page canut parle d une fille qu il lui plait mais il est timide et il n ose pas allez vers elle jeprend le temps de marquer les paroles en fraçais et gitan que ma remis george desoler pour le retard mais je ne trouver plus la page

Je te remercie pour ces précisions, Tchaco. c'est intéressant. Je connaissais pas les termes de "calo serré", "calo patois", ou "catalan serré". Ce qui est marrant à Grenoble, c'est que dans les quartiers, on parle Voyageur ou Manouche, comme partout. Mais dans la cité de l'Abbaye, il y a une petite communauté de Gitans, dont la plupart viennent de Montpellier. Ceux que j'ai connus, il y avaient l'accent Montpellier alors qu'il étaient nés à Grenoble ! A cause de leurs cousins, leurs oncles... Par contre, ils ne parlaient pas Espagnol. A l'époque, il me demandaient même certains mots car j'en faisais à l'école. Et certains de leur termes sont même venus se mélanger au Voyageur ou au jargon des cités comme: "tu me prends pour un botch?", "tu me prends pour un paille?" (pour payous) Enfin, ça c'était pour ma génération... maintenant, les jeunes, je ne sais pas trop ce qu'il cause, vu que j'habite plus sur place...
Hey, Tito, si tu retrouves les paroles, je te remercie d'avance, je vais enfin pouvoir chanter (comme une casserole) le début de la chanson !

ZUUUT Papyguitare obliger attendre encore les paroles en français et d autre veule parole en espagnole et moi je dit OY a tout vent

Merci pour toutes ces précisions
douce@france je vais apprendre le calo ce sera plus simple

tito83300 a écrit:

ah saye je retrouve la page canut parle d une fille qu il lui plait mais il est timide et il n ose pas allez vers elle jeprend le temps de marquer les paroles en fraçais et gitan que ma remis george desoler pour le retard mais je ne trouver plus la page

Comment ça va tito

Toujours motivé, papy? Car ça va être dur de la reconstituer, la chanson... déjà, dans le premier couplet (ay juganet, etc.), il manque une phrase...

Tuco a écrit:

Toujours motivé, papy? Car ça va être dur de la reconstituer, la chanson... déjà, dans le premier couplet (ay juganet, etc.), il manque une phrase...

ben oui j vais pas lacher l'affaire comme ça
j'ai trop envie de l'avoir

j ai le texte manque plus qu a l ecrire lol

cooooool tito

c'est bon, papy, on va y arriver !

heuuu arffffff

Ouais... moi, je jette l'éponge.

tito83300 a écrit:

j ai le texte manque plus qu a l ecrire lol

Allez tito un dernier effort